Language Barrier

Suprazeus · 10-19-2005, 05:14 AM

Hey guys I was browsing the net and I had found that link to a page full of body kits for the MKIII from one of the threads http://members.aol.com/akiraneo/kits.html And I really like the Kaze Front bumper so I went to the site and its in Japanese damn prices and descriptions. It does have a link to english but its not much help. I was wondering if anybody could translate or figure out what it says. It shows pictures and stuff but other than that I can't figure out a damn thing

it has one picture of the interior which I think looks cool but I dunno what they're selling for it. If anybody has any idea what it says or the deal with shipping, it would be great because I live in the US. the link is: http://aerocraft-kaze.com/en/index1.htm Thank You

PS Also if anybody knows where to get the Zeek Bumper please say so I thought that looked tight too!

SupraMan1784 · 10-19-2005, 03:30 PM

its a hot kit...dont know japanese though..sorry..i thought there was a plug-in from microsoft...somewhere if you dl it, it will translate the pages for you.. think u might have to pay

joel w · 10-19-2005, 08:28 PM

here is a translation site, just paist in the text, select japanese to english and hit translate..

http://babelfish.altavista.com/

Burn N' Up · 10-20-2005, 12:59 AM

Where can i get that Regulus front end, tasty. Right now just thinking about modding a Max Evo

rnoswal · 10-20-2005, 03:26 AM

I loaded the Windows japanese deal and it did not translate to english. I guess it just made the japanese more clear for the japanese........damn!!!

Russ

suprra_girl · 10-20-2005, 09:16 AM

^ correct

but now that you have the true japanese characters you can now use google or babelfish to translate the page and it will actually translate it

SupraMan1784 · 10-20-2005, 01:57 PM

hahaha rnoswal...i dint know i think i used it once and it dint work so i gave up...but its kinda of a pain to copy and paste everything to read it...but tehn again if you really want it i suggest you do it....make a japanese web page clearer for the japanese huh....not really the smartest thing microsoft has done...

rnoswal · 10-21-2005, 01:03 AM

Once again...........

to Suppra_girl! Babelfish, hmmmm never heard of that one, but I will try to find it. Thanks

Russ

joel w · 10-21-2005, 01:14 AM

there is a link 5 posts up ... hehehhe

10-19-2005, 05:14 AM	#1
Suprazeus Intake Join Date: Oct 2005 Posts: 31	Language Barrier Hey guys I was browsing the net and I had found that link to a page full of body kits for the MKIII from one of the threads http://members.aol.com/akiraneo/kits.html And I really like the Kaze Front bumper so I went to the site and its in Japanese damn prices and descriptions. It does have a link to english but its not much help. I was wondering if anybody could translate or figure out what it says. It shows pictures and stuff but other than that I can't figure out a damn thing it has one picture of the interior which I think looks cool but I dunno what they're selling for it. If anybody has any idea what it says or the deal with shipping, it would be great because I live in the US. the link is: http://aerocraft-kaze.com/en/index1.htm Thank You PS Also if anybody knows where to get the Zeek Bumper please say so I thought that looked tight too!

10-19-2005, 03:30 PM	#2
SupraMan1784 SP58GT Join Date: Jun 2005 Location: Dirty Jerz Posts: 691	its a hot kit...dont know japanese though..sorry..i thought there was a plug-in from microsoft...somewhere if you dl it, it will translate the pages for you.. think u might have to pay __________________ Now: Saving for an MKIV Broken Rides: (Sold) 91 supra turbo 5speed with a 1jzgte motor 421whp 400(399) ft*lbs of torque on tap @ 15 psi "Always outnumbered, never outgunned."

10-19-2005, 08:28 PM	#3
joel w Lexus & 550's Join Date: Aug 2005 Location: In the shadows Posts: 506	here.. here is a translation site, just paist in the text, select japanese to english and hit translate.. http://babelfish.altavista.com/ Last edited by joel williams; 10-19-2005 at 08:32 PM.

10-20-2005, 09:16 AM	#6
suprra_girl 7M POWAH! ;) Join Date: Jun 2004 Location: New Zealand Posts: 2,312	^ correct but now that you have the true japanese characters you can now use google or babelfish to translate the page and it will actually translate it __________________ Please use the forum to ask your questions as they will get replied to much faster than pming me Pics of my build. "Good girls are just bad girls that don't get caught" Do a diagnostic first!

10-20-2005, 01:57 PM	#7
SupraMan1784 SP58GT Join Date: Jun 2005 Location: Dirty Jerz Posts: 691	hahaha rnoswal...i dint know i think i used it once and it dint work so i gave up...but its kinda of a pain to copy and paste everything to read it...but tehn again if you really want it i suggest you do it....make a japanese web page clearer for the japanese huh....not really the smartest thing microsoft has done... __________________ Now: Saving for an MKIV Broken Rides: (Sold) 91 supra turbo 5speed with a 1jzgte motor 421whp 400(399) ft*lbs of torque on tap @ 15 psi "Always outnumbered, never outgunned."

10-20-2005, 12:59 AM	#4
Burn N' Up 3" Exhaust Join Date: Sep 2005 Posts: 238	Where can i get that Regulus front end, tasty. Right now just thinking about modding a Max Evo

10-20-2005, 03:26 AM	#5
rnoswal Lexus & 550's Join Date: Apr 2005 Location: Bossier City LA Posts: 556	I loaded the Windows japanese deal and it did not translate to english. I guess it just made the japanese more clear for the japanese........damn!!! Russ

10-21-2005, 01:03 AM	#8
rnoswal Lexus & 550's Join Date: Apr 2005 Location: Bossier City LA Posts: 556	Once again........... to Suppra_girl! Babelfish, hmmmm never heard of that one, but I will try to find it. Thanks Russ

10-21-2005, 01:14 AM	#9
joel w Lexus & 550's Join Date: Aug 2005 Location: In the shadows Posts: 506	there is a link 5 posts up ... hehehhe