oxygen is exactly what is being taken into the engine already
if you increase the oxygen without increasing fuel it will do as your dad said
we increase oxygen by modifying the car:
upgraded turbo
bigger less restrictive exhaust system
upgraded intercooler
upgraded intercooler piping
all those will increase the flow and also makes the air denser therefore more power but you need to also increase fueling appropriately
