Yeah, for 350 to 400 the stockers are fine... I'd have them peened for the added peace of mind.

The stock pistons are cast and uncoated. I wouldn't worry about having anything done on them though unless you're just doing it for the added security. As long as the car is well tuned, the pistons will be one of the last of your worries at that power level.